Registros oficiais da rebelião

Registros oficiais da rebelião

Nº 1: Relatório do Maj. McClellan, Exército dos EUA, Comandante do Exército do Potomac, datado de 4 de agosto de 1863

[p.101]

ACAMPAMENTO PERTO DE ALEXANDRIA,
agosto 30, 1862-11,30 a. m.

Seu telegrama de 9 uma. m. recebido. Desde que o general Franklin recebeu a notificação de que deveria marchar de Alexandria, ele tem se esforçado para conseguir transporte com o contramestre em Alexandria, mas foi uniformemente informado de que não havia nenhum descartável e seu comando marchou sem carroças. Após a partida de seu corpo, ele adquiriu vinte carroças para transportar alguma munição extra descarregando o trem de abastecimento de Banks.

O General Sumner se esforçou, por meio de um pedido no Departamento do Intendente, para obter vagões para transportar sua munição de reserva, mas sem sucesso, e foi obrigado a marchar com o que pudesse carregar em suas caixas de cartucho.

Eu ordenei esta manhã que todos os vagões do meu quartel-general que aterrissaram sejam carregados de munição para Sumner e Franklin, mas eles não farão muito para suprir a deficiência.

Oitenta e cinco carroções foram reunidos pelos contramestres na noite passada, carregados com [p.101] subsistência, e enviado para a frente em 1 a. com uma escolta via Annandale. Todos os esforços foram feitos para cumprir seus pedidos prontamente. A grande dificuldade parece consistir no fato de que a maior parte do transporte disponível em Alexandria e Washington foi necessária para o abastecimento atual das guarnições. Este é o estado do caso que me foi apresentado pelos contramestres, e parece ser verdade. Presumo que isso não tenha sido explicado de maneira adequada a você.

GEO. B. McCLELLAN,
Major-General.

Major-General HALLECK, General-em-chefe.

Na manhã do dia 30, foram ouvidos disparos de artilharia pesada na direção de Fairfax Court-House, que relatei ao General-em-Chefe.

Às 11 da manhã. o seguinte telegrama foi enviado:

ACAMPAMENTO PERTO DE ALEXANDRIA,
agosto 30, 1862-11 a. m.

Ordenei a Sumner que deixasse uma brigada nas proximidades de Chain Bridge e movesse o resto via Columbia pike em Annandale e Fairfax Court-House. É esta a rota que você deseja que eles tomem? Ele e Franklin são instruídos a se juntar a Pope o mais rápido possível. O Couch também deve sair quando ele chegar?

GEO. McCLELLAN,
Major-General.

Major-General HALLECK, Washington.

No mesmo dia recebi o seguinte:

WASHINGTON, agosto 30, 1862-1,45 p. m.

Munições, e particularmente para artilharia, devem ser enviadas imediatamente para Centreville para o General Pope. Deve ser feito com toda a rapidez possível.

H. W. HALLECK
General-chefe.

Geral MCCLELLAN.

Ao que esta resposta foi feita:

ACAMPAMENTO PERTO DE ALEXANDRIA,
agosto 30, 1862—2,10 p. m.

Não sei nada sobre os calibres da artilharia de Pope. Tudo o que posso fazer é instruir meu oficial de artilharia para carregar todas as carroças enviadas a ele. Já enviei todos os vagões do meu quartel-general. Você terá que providenciar para que os vagões sejam enviados de Washington. Não posso fazer nada mais do que dar a ordem de que todas as carroças disponíveis em Alexandria sejam carregadas de uma vez.

A ordem para a brigada de Sumner que eu ordenei para permanecer perto da Chain Bridge e Tennallytown deveria ir de seu quartel-general para economizar tempo. Eu entendo que você pretende que ele também se mova. Não tenho atiradores de elite, exceto o guarda ao redor do meu acampamento. Mandei todos os homens, menos esses, e agora os enviarei no trem conforme você instruir. Também enviarei meu único esquadrão de cavalaria restante com o General Sumner, não posso fazer mais. Agora você tem todos os homens do Exército do Potomac que estão ao meu alcance.

GEO. MCCLELLAN,
Major-General.

Maj. H. HALLECK.

Às 10h30 p. in. foi enviado o seguinte telegrama:

ACAMPAMENTO PERTO DE ALEXANDRIA,
agosto 30, 1862–10,30 p. m.

Mandei para a frente todas as minhas tropas, com exceção da divisão de Couch, e dei as ordens necessárias para garantir que ela fosse eliminada como você instruiu. De hora em hora, espero o retorno de um de meus assessores, que dará notícias autênticas do campo de batalha.

[p.102]

Não posso expressar-lhe a dor e a mortificação que experimentei hoje ao ouvir o som distante dos disparos dos meus homens. Como não posso mais ser útil aqui, peço respeitosamente que, se houver probabilidade de o conflito ser renovado amanhã, posso ir para a cena de batalha com meu cajado, apenas para estar com o meu homens, se nada mais; eles não lutarão pior por eu estar com eles. Se não for considerado melhor confiar-me o comando até mesmo de meu próprio exército, simplesmente peço permissão para compartilhar seu destino no campo de batalha. Por favor, responda a esta noite.

Estou empenhado nas últimas horas em fazer o que posso para cuidar dos feridos. Já comecei todas as ambulâncias pousadas. Como enviei minha escolta para a frente, ficaria feliz em levar parte da cavalaria de Gregg comigo, se tiver permissão para ir.

GEO. McCLELLAN,
Major-General. HALLECK,
comandante do Exército dos EUA, Washington, D. C.

Registros oficiais da rebelião: Volume onze, Capítulo 23, Parte 1: Campanha peninsular: Relatórios, pp.101-102

página da web Rickard, J (20 de junho de 2006)


Assista o vídeo: REBELIÃO NO PRESÍDIO DE ALTAMIRA - COBERTURA COMPLETA