Alsácia, ano zero

Alsácia, ano zero

Fechar

Título: Crianças francesas brincando com armas deixadas pelo exército alemão durante sua aposentadoria

Autor: ANÔNIMO (-)

Data de criação : 1944

Data mostrada: 1944

Técnica e outras indicações: fotografia / Oberhoffen, Alsácia

Local de armazenamento: Site do Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz (Berlim)

Copyright do contato: © BPK, Berlim, dist. RMN - imagem Grand Palais / BPK

Referência da imagem: 13-590128

Crianças francesas brincando com armas deixadas pelo exército alemão durante sua aposentadoria

© BPK, Berlim, dist. RMN - imagem Grand Palais / BPK

Data de publicação: março de 2016

Contexto histórico

Uma das imagens da "libertação" da Alsácia

A partir de 1944, a reconquista e libertação do território francês foi acompanhada pela produção e difusão de um grande número de imagens das batalhas e sucessos aliados. Tantas imagens, muitas vezes fortes, que, comoCrianças francesas brincando com armas deixadas pelo exército alemão durante sua aposentadoria, mostram um mundo em convulsão e ancoram as representações deste grande momento histórico na consciência dos contemporâneos.

Tirada em Oberhoffen, no norte da Alsácia, logo após os combates ferozes que viram as tropas americanas retomarem a cidade em 9 de dezembro de 1944, esta fotografia capta quase no local uma imagem da "continuação" imediata dessas operações militares que resultou na retirada do exército nazista.

Se o autor desta fotografia permanece desconhecido, bem como a natureza, a difusão do clichê e o eco que possa ter encontrado, em todo o caso tem um valor estético e simbólico inegável que enriquece singularmente a sua função primeira como imagem de amostra.

Análise de imagem

Uma cena de caos

Esta fotografia mostra uma cena muito real, capturada no concreto do momento, mas com um sentido de dramaturgia e um viés estético significativo.

Agachados no centro da imagem, um menino e uma menina loiros, vestidos com roupas bastante sujas, como estão seus rostos, "brincam" com as poucas armas, capacetes e munições abandonadas, aqui reunidas em uma pilha bagunçada.

Para maior proximidade e envolvimento do espectador, a fotografia é tirada no auge das duas personagens, abandonadas a si mesmas nesta paisagem de guerra e caos. A juventude, a justiça, a inocência e a imprudência dessas duas crianças, bem como a doçura de suas atitudes, contrastam fortemente com o cenário em que essa ação improvável ocorre, enfatizando ainda mais a força dessa representação.

Com efeito, tudo são ruínas, neste espaço fechado e opressor rodeado pela parede parcialmente destruída de um edifício ao fundo. Aqui, neste pátio coberto de escombros como objetos do quotidiano que já não existem (o carrinho de mão no centro, as massas de madeira à esquerda) e onde as duas únicas "aberturas" (porta e janela que dão para o dentro de casa) mostram apenas um espaço escuro evocando o nada e a destruição, a atenção está naturalmente voltada para esses dois jovens deixados sozinhos, sem adultos.

Interpretação

Um mundo para reconstruir

Lançada em novembro de 1944, a primeira libertação da Alsácia - não sendo totalmente efetiva até março de 1945, após uma retirada dos Aliados e um contra-ataque alemão - foi difícil. Enquanto Estrasburgo foi inicialmente tomada a 23 de novembro, a parte norte da Alsácia foi a última a ser reconquistada, com grandes dificuldades relacionadas com a topografia, o clima e a determinação das tropas nazis. Eles estão, de fato, prontos para defender ardentemente a primeira região "alemã" (a Alsácia sendo integrada ao Reich) em jogo na frente ocidental. Em Oberhoffen, por exemplo, a presença de um acampamento militar complicou ainda mais as operações e endureceu os confrontos, que a paisagem desolada da fotografia mostra com clareza. Uma paisagem de derrota (ou vitória) também, deixada como tal por antigos dominantes cujas armas já não têm o mesmo uso.

No quase imediato pós-luta, as duas crianças são deixadas à própria sorte, sem supervisão ou proteção, um sinal de que o tempo e os padrões estão suspensos aqui. O caos é palpável, total, opressor. Sugere um ano zero, um momento quase irreal em que tudo precisa ser reiniciado, restaurado. Esta imagem, portanto, ousa a representação inusitada de um aspecto particular da Libertação e se distingue das imagens de júbilo ou vitória na marcha mais acessíveis ao espectador.

Graças ao viés estético e simbólico escolhido pelo fotógrafo, podemos assim evocar a difícil reconstrução de um mundo habitável (a nível material e espiritual). Mergulhados em uma situação improvável, os dois filhos do clichê sugerem juventude, início, inocência, perigo ou mesmo trauma, apesar de se tornarem metáforas para as questões e problemas ligados ao rescaldo imediato. guerra.

  • Alsace Lorraine
  • Guerra de 39-45
  • Libertação (guerra)
  • Ocupação

Bibliografia

ABDELOUAHAB Farid, O Ano da Liberdade (junho de 1944 - junho de 1945), Paris, Acrópole, 2004. AZÉMA Jean-Pierre, Nova história da França contemporânea. XIV: De Munique à Libertação (1938-1944), Paris, Le Seuil, col. "Points: histoire" (no 114), 1979. DE GAULLE Charles, Memórias de guerra. III: Salvação (1944-1946), Paris, Plon, 1959.RIEDWEG Eugene, A Libertação da Alsácia (setembro de 1944 - março de 1945), Paris, Tallandier, col. "History in Battles", 2014.

Para citar este artigo

Alexandre SUMPF, "Alsácia, ano zero"


Vídeo: Psicologia Perinatal Psiquismo fetal